"would you excuse me" بـChinese (Traditional)

**請問可以失陪一下嗎**？**對不起，能讓一下嗎**？

التعريف

在社交場閤中表示禮貌請求，比如離開、打斷或引起別人注意的常用語。

非常禮貌且偏正式，常用於工作、聚會或公眾場合離開、插話或需要通過時。類似「請問」、「不好意思」，但更為正式。通常用於口語而非書面語。

Would you excuse me? I need to make a phone call.

**請問可以失陪一下嗎**？我需要打個電話。

Would you excuse me while I step outside for a moment?

**請問可以失陪一下嗎**？我出去一下。

Would you excuse me for interrupting, but I have a question.

**對不起，能讓一下嗎**，我有個問題。

Sorry, would you excuse me for a second? I just need to use the restroom.

不好意思，**請問可以失陪一下嗎**？我要去一下洗手間。

Hey, would you excuse me? I think you dropped your wallet.

嗨，**請問可以失陪一下嗎**？我覺得你掉了錢包。

Would you excuse me if I leave a bit early tonight?

**請問可以失陪一下嗎**，我今晚想早點離開。