"would rather" بـChinese (Simplified)

• 宁愿
• 更愿意

التعريف

这个表达用来表示某人更喜欢某事或要选择的动作，常用于做选择时。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

'Would rather'后面直接接动词原形，不加'to'。表达别人做某事时，用'would rather + 主语 + 过去式'。多用于口语，语气较随意。

أمثلة

I would rather stay at home tonight.

我**宁愿**今晚待在家。

Would you rather eat pizza or pasta?

你**更愿意**吃比萨还是意大利面？

She would rather walk than drive.

她**宁愿**走路也不愿开车。

Honestly, I would rather not talk about it right now.

说真的，我现在**宁愿**不谈这件事。

I'd rather you didn't call so late.

我**宁愿**你不要这么晚打电话。

Most people would rather avoid conflict if they can.

大多数人**宁愿**能避免冲突就避免。