"worth its weight in gold" بـHindi

• सोने के भाव के बराबर

التعريف

अगर कोई चीज़ "सोने के भाव के बराबर" है, तो वह बहुत कीमती या उपयोगी मानी जाती है, अक्सर क्योंकि वह दुर्लभ या मुश्किल से मिलती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरा है जो चीज़ों, सलाह या मदद को बहुत क़ीमती या उपयोगी बताने के लिए प्रयोग होता है। यह असली सोने के लिए नहीं, बल्कि किसी अमूल्य वस्तु के लिए है।

أمثلة

Your advice was worth its weight in gold.

तुम्हारी सलाह **सोने के भाव के बराबर** थी।

This old tool is worth its weight in gold when you need to fix the car.

गाड़ी सुधारने में यह पुराना औजार **सोने के भाव के बराबर** है।

Clean water is worth its weight in gold during a drought.

सूखे में साफ पानी **सोने के भाव के बराबर** होता है।

Good friends are worth their weight in gold.

अच्छे दोस्त **सोने के भाव के बराबर** होते हैं।

A reliable babysitter is worth her weight in gold to busy parents.

व्यस्त माता-पिता के लिए भरोसेमंद आया **सोने के भाव के बराबर** होती है।

Right now, a few minutes of peace and quiet are worth their weight in gold.

अभी कुछ मिनट की शांति **सोने के भाव के बराबर** है।