"worlds apart" بـChinese (Simplified)

• 天壤之别

التعريف

如果两件事或两个人是“天壤之别”，意思是他们在观点、经历或特点上完全不同。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“天壤之别”用于形容截然不同，常见于描述人、观点或事物高度对立。常用于口语和书面语，表达比“不同”更强烈的差异感。

أمثلة

Their opinions are worlds apart.

他们的观点**天壤之别**。

My life now and five years ago are worlds apart.

我现在和五年前的生活**天壤之别**。

City and country living are worlds apart.

城市生活和乡村生活**天壤之别**。

Even though they're twins, their personalities are worlds apart.

虽然是双胞胎，但他们的性格**天壤之别**。

Our childhoods were worlds apart, but we became close friends.

我们的童年**天壤之别**，但我们成了好朋友。

The way we solve problems is worlds apart from their method.

我们解决问题的方式和他们的方法**天壤之别**。