"worlds apart" بـBengali
التعريف
যদি দুটি ব্যক্তি বা বস্তু 'একেবারে আলাদা' হয়, তাহলে তাদের মতামত, অভিজ্ঞতা বা বৈশিষ্ট্য একে অপরের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
তীব্র পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন সম্পর্ক বা সংস্কৃতির মধ্যে। সাধারণত বাক্যে 'X এবং Y একেবারে আলাদা' বা 'তাদের মতামত একেবারে আলাদা'।
أمثلة
Their opinions are worlds apart.
তাদের মতামত **একেবারে আলাদা**।
My life now and five years ago are worlds apart.
এখনকার আমার জীবন আর পাঁচ বছর আগের জীবন **একেবারে আলাদা**।
City and country living are worlds apart.
শহরের জীবন আর গ্রামের জীবন **একেবারে আলাদা**।
Even though they're twins, their personalities are worlds apart.
তারা যমজ হলেও, তাদের ব্যক্তিত্ব **একেবারে আলাদা**।
Our childhoods were worlds apart, but we became close friends.
আমাদের শৈশব **একেবারে আলাদা** ছিল, কিন্তু আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়েছি।
The way we solve problems is worlds apart from their method.
আমরা যে ভাবে সমস্যা সমাধান করি, সেটা ওদের পদ্ধতি থেকে **একেবারে আলাদা**।