"work your way up" بـHindi
التعريف
लगातार मेहनत करके, एक नीची स्थिति से शुरू कर ऊँचे पद या अधिक सफलता प्राप्त करना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्यतः अनौपचारिक और सकारात्मक भाव में, मुख्य रूप से करियर में प्रगति के लिए। 'in a company', 'from the bottom', 'to manager' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। अचानक प्रोमोशन के लिए नहीं; यह हमेशा क्रमिक प्रगति दिखाता है।
أمثلة
You have to work your way up if you want a better position.
अगर तुम्हें बेहतर पद चाहिए तो **मेहनत करते हुए ऊपर उठना** पड़ेगा।
She hopes to work her way up in the company.
वह कंपनी में **ऊपर उठने** की उम्मीद करती है।
It took me five years to work my way up from assistant to senior designer.
मुझे असिस्टेंट से सीनियर डिज़ाइनर बनने में **उपर उठने** के लिए पाँच साल लगे।
If you keep at it, you’ll work your way up before you know it.
अगर मेहनत करते रहोगे, तो पता भी नहीं चलेगा और तुम **ऊपर उठ जाओगे**।
He started as a waiter and worked his way up to manager.
वह वेटर के रूप में शुरू किया और **मेहनत से ऊपर उठकर** मैनेजर बन गया।
Most CEOs worked their way up from entry-level jobs.
अधिकांश CEO ने शुरूआती नौकरियों से **ऊपर उठते हुए** अपनी स्थिति पाई है।