"work your buns off" بـBengali

ম্যাটিক পরিশ্রম করাহাড়ভাঙা খাটুনি করা

التعريف

অনেক পরিশ্রম করা, প্রায়ই দীর্ঘ সময় ধরে। মজা করে বা বন্ধুর মধ্যে ব্যবহৃত হয়।

অনেকটা 'হাড়ভাঙা খাটুনি করা' মানে মজার ছলে খুব কঠোর পরিশ্রম বোঝাতে বোঝানো হয়। এটি বন্ধুর মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়, অফিস বা আনুষ্ঠানিক স্থানে নয়।

I work my buns off every day to provide for my family.

আমি প্রতিদিন **হাড়ভাঙা খাটুনি করি** আমার পরিবারের জন্য।

She worked her buns off to finish the project on time.

সে সময়মতো প্রকল্প শেষ করতে **হাড়ভাঙা খাটুনি করেছিল**।

They work their buns off during harvest season.

তারা ফসল কাটার মৌসুমে **হাড়ভাঙা খাটুনি করে**।

Man, I worked my buns off this week and I'm exhausted.

বাহ, এই সপ্তাহে আমি **হাড়ভাঙা খাটুনি করেছি**, আর এখন ক্লান্ত।

Don’t forget to rest—you can’t work your buns off forever!

বিশ্রাম নিতে ভুলবে না—সবসময় **হাড়ভাঙা খাটুনি করা** যায় না!

He really worked his buns off to get that promotion.

সে পদোন্নতি পেতে সত্যিই **হাড়ভাঙা খাটুনি করেছে**।