"work on" بـArabic

• يعمل على
• يحسّن (مهارة)

التعريف

قضاء الوقت في محاولة تحسين شيء ما أو إتمام مهمة أو التقدم في مشروع أو مهارة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة غير رسمية وشائعة جداً، غالباً تُستخدم مع المشاريع أو المهارات أو تحسين الذات مثل 'work on my English'. تعني العمل أو التحسين، ولا تُستخدم لمكان العمل ('work at').

أمثلة

I need to work on my homework tonight.

أحتاج أن **أعمل على** واجبي المنزلي الليلة.

She wants to work on her English pronunciation.

هي تريد أن **تعمل على** تحسين نطقها للغة الإنجليزية.

They will work on the new project together.

سيقومون بـ**العمل على** المشروع الجديد معًا.

I've been working on getting healthier by exercising more.

لقد كنتُ **أعمل على** أن أصبح أكثر صحة بممارسة الرياضة أكثر.

Can you please be quiet? I'm trying to work on something important.

هل يمكنك أن تكون هادئًا من فضلك؟ أنا أحاول **العمل على** شيء مهم.

My manager suggested I work on my presentation skills before the next meeting.

مديري اقترح أن **أعمل على** مهارات العرض لدي قبل الاجتماع القادم.