"work like a mule" بـPortuguese (PT)
التعريف
Trabalhar muito duro, especialmente em tarefas físicas ou exaustivas, como faz um burro incansável.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, muitas vezes usada com humor ou para demonstrar empatia. Refere-se a trabalhar durante muitas horas ou em tarefas muito exigentes fisicamente. Equivalente a 'trabalhar como um burro'. Geralmente usada em contextos negativos ou de compreensão.
أمثلة
My father used to work like a mule when he was young.
O meu pai costumava **trabalhar como um burro** quando era jovem.
She works like a mule every day to support her family.
Ela **trabalha como um burro** todos os dias para sustentar a família.
Farmers often work like a mule during harvest season.
Os agricultores muitas vezes **trabalham como um burro** durante a colheita.
I've been working like a mule all week, and I'm completely exhausted.
Tenho andado **a trabalhar como um burro** a semana inteira e estou exausto.
You don’t have to work like a mule—take a break sometimes!
Não precisas de **trabalhar como um burro**—descansa um pouco!
I’m tired of working like a mule and not getting any recognition.
Estou farto de **trabalhar como um burro** e não receber reconhecimento.