"work like a horse" بـChinese (Simplified)

• 像马一样工作

التعريف

非常努力地工作，就像一匹强壮而不知疲倦的马一样。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是比较口语化、略带旧时风格的说法。常用于夸奖努力工作的人。和“work like a dog”意思相似，侧重于大量努力而非技巧。

أمثلة

My father works like a horse every day.

我爸爸每天都**像马一样工作**。

She worked like a horse to finish the project on time.

她为了按时完成项目，**像马一样工作**。

They work like horses during harvest season.

他们在收获季节**像马一样工作**。

If you work like a horse, you deserve a good rest.

如果你**像马一样工作**，就应该好好休息。

You’ve been working like a horse lately—are you okay?

你最近**像马一样工作**——你还好吗？

No wonder he's exhausted—he works like a horse all week long.

难怪他这么累——他整周都**像马一样工作**。