"work into the ground" بـUrdu

• کسی کو حد سے زیادہ کام کروانا
• جان توڑ محنت کروانا

التعريف

کسی کو اتنا زیادہ کام کرنے پر مجبور کرنا کہ وہ شدید تھکان یا بے حد کمزوری محسوس کرے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی انداز میں، اکثر کسی کے ساتھ زیادتی یا سخت محنت کروانے کی تنقید میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً کسی اور کے بارے میں کہا جاتا ہے، خود کے لیے کم ہی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The new manager works people into the ground during busy seasons.

نیا مینیجر مصروف موسموں میں لوگوں کو **حد سے زیادہ کام کرواتا ہے**۔

If you work yourself into the ground, you will get sick.

اگر آپ **خود کو حد سے زیادہ کام میں لگا دیں** تو بیمار ہو جائیں گے۔

They worked the staff into the ground to finish the project on time.

انہوں نے عملے کو منصوبہ وقت پر مکمل کرنے کے لیے **جان توڑ محنت کروائی**۔

I feel like my boss is working me into the ground this month.

اس مہینے محسوس ہو رہا ہے کہ میرا باس مجھے **حد سے زیادہ کام پر لگا رہا ہے**۔

Don't work yourself into the ground—remember to take breaks.

خود کو **اتنا زیادہ مت تھکاؤ**—وقفہ لینا یاد رکھو۔

Some companies try to work their employees into the ground to increase profits.

کچھ کمپنیاں منافع بڑھانے کے لیے اپنے ملازمین سے **حد سے زیادہ کام کرواتی ہیں**۔