"work into a sweat" بـChinese (Traditional)

• 努力到流汗
• 工作到流汗

التعريف

在一項任務或活動中投入大量體力，直到開始流汗。通常用來形容非常努力地工作，尤其是體力活時。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是口語化表達，主要用於需要體力的工作或運動，不常用於腦力工作。常見用法有“讓某人努力到流汗”。

أمثلة

After cleaning the garage, I worked into a sweat.

清理車庫後，我**努力到流汗**。

She worked into a sweat while gardening.

她在園藝時**努力到流汗**。

If you work into a sweat, remember to drink water.

如果你**工作到流汗**，記得要喝水。

You really worked into a sweat at the gym today!

你今天在健身房真的**努力到流汗**了！

Don't expect to get fit unless you work into a sweat from time to time.

如果你不時常**努力到流汗**，就別指望會健康。

He hardly ever works into a sweat, even when helping us move furniture.

他幾乎從不**工作到流汗**，即使是在幫我們搬傢俱時。