"woolly" بـJapanese

ウールのようなもやもやした（考え）

التعريف

ウールで覆われている、またはウールのように柔らかくふわふわしているもの。考えや説明がはっきりしない場合にも使います。

動物や衣類に対してよく使われます。比喩的に使うと、考えや説明が曖昧・はっきりしない場合を表します。

The sheep has a woolly coat.

羊は**ウールのような**毛皮を持っています。

I bought a woolly sweater for winter.

冬のために**ウールのような**セーターを買いました。

The puppy's ears are soft and woolly.

子犬の耳は柔らかくて**ウールのような**です。

His explanation was so woolly that no one understood it.

彼の説明はとても**もやもやした**ので誰も理解できなかった。

Don't give me that woolly answer—be direct!

そんな**もやもやした**答えはやめて、はっきり言って！

After the walk, my socks were all woolly from the grass.

散歩のあと、草のせいで私の靴下が全部**ウールのような**になった。