"wooed" بـSpanish
التعريف
Pasado de 'woo': intentar ganar el amor o apoyo de alguien, a menudo mostrando afecto o haciendo esfuerzos especiales. Suele referirse a iniciar una relación romántica, pero también puede ser tratar de convencer o atraer a alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se considera formal o literario en inglés moderno para el romance; suele usarse en historias o contextos históricos. También aparece en negocios o política ('wooed investors'). No se usa para coqueteo informal.
أمثلة
He wooed her with flowers and poetry.
Él la **cortejó** con flores y poesía.
The company wooed new clients with special offers.
La empresa **conquistó** a nuevos clientes con ofertas especiales.
She wooed the audience with her beautiful singing.
Ella **conquistó** al público con su hermoso canto.
Back in college, he wooed me with late-night talks and bad jokes.
En la universidad, él me **cortejó** con charlas nocturnas y chistes malos.
Many politicians have wooed young voters with promises of change.
Muchos políticos han **conquistado** a los jóvenes con promesas de cambio.
After months, the chef finally wooed the famous critic with a new dish.
Después de meses, el chef finalmente **conquistó** al crítico famoso con un nuevo plato.