"wonder if" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু সত্যি কিনা বা সম্ভব কিনা, তা নিয়ে চিন্তা বা সন্দেহ করা। নিশ্চিত না হয়ে কৌতূহল বা দ্বিধা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'I wonder if' সাধারণত বিনীত বা ভাবনার আকারে প্রশ্ন করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আমি ভাবছি...'। এটি সরাসরি জিজ্ঞেস করা নয়, বরং সন্দেহ বা কৌতূহল বোঝায়।
أمثلة
I wonder if it will rain today.
আজ **ভেবে দেখি** বৃষ্টি হবে কিনা।
She wondered if her friend was okay.
সে **ভাবছিল** তার বন্ধু ঠিক আছে কিনা।
Do you ever wonder if you made the right choice?
তুমি কি কখনও **ভেবে দেখো** তুমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছ কিনা?
Sometimes I wonder if I locked the door when I leave.
আমি মাঝে মাঝে **ভাবি** বাহিরে যাওয়ার সময় দরজা তালা দিছি কিনা।
He wondered if anyone noticed his mistake.
সে **ভাবছিল** কেউ তার ভুলটা লক্ষ্য করেছে কিনা।
I can't help but wonder if things would be different if I'd tried harder.
আমি নিজেকে থামাতে পারি না, মাঝে মাঝে **ভাবি** চেষ্টা করলে হয়তো সবকিছু অন্যরকম হত।