"won't bother me at all" بـUrdu

• مجھے بالکل بھی پریشانی نہیں ہوگی
• مجھے بالکل فرق نہیں پڑے گا

التعريف

یہ اظہار استعمال ہوتا ہے جب کوئی بات یا چیز آپ کو بالکل بھی تنگ نہ کرے یا آپ کو اس سے کوئی فرق نہ پڑے۔ یہ دوسروں کو اطمینان دلانے کے لیے کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، جب کوئی کچھ کرنے کی اجازت مانگے یا معذرت کرے تو کہہ سکتے ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ کو کوئی اعتراض نہیں۔

أمثلة

If you want to turn on the light, it won't bother me at all.

اگر آپ کو لائٹ جلانی ہے تو مجھے **بالکل بھی پریشانی نہیں ہوگی**۔

Your music won't bother me at all while I study.

جب میں پڑھ رہا ہوں آپ کی موسیقی مجھے **بالکل فرق نہیں پڑے گا**۔

It won't bother me at all if you come home late.

اگر آپ دیر سے گھر آئیں تو مجھے **بالکل بھی پریشانی نہیں ہوگی**۔

Honestly, loud sounds won't bother me at all—I'm used to them.

سچ کہوں تو شور کی آوازیں مجھے **بالکل فرق نہیں پڑتی**—میں عادی ہوں۔

Don’t worry about your kids running around; it won't bother me at all.

اپنے بچوں کے دوڑنے کی فکر نہ کریں؛ مجھے **بالکل بھی پریشانی نہیں ہوگی**۔

If you need to call me late, it won't bother me at all—I’ll probably still be awake.

اگر آپ کو مجھے رات کو کال کرنی ہے تو مجھے **بالکل بھی پریشانی نہیں ہوگی**—شاید میں اُس وقت بھی جاگ رہا ہوں۔