"won't bother me at all" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usado para dizer que algo não vai te aborrecer, irritar ou afetar de forma alguma. É uma frase tranquilizadora para mostrar que não é um problema para você.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para responder ofertas, pedidos ou desculpas, mostrando que algo realmente não incomoda você.
أمثلة
If you want to turn on the light, it won't bother me at all.
Se quiser acender a luz, **não vai me incomodar nem um pouco**.
Your music won't bother me at all while I study.
Sua música **não vai me incomodar nem um pouco** enquanto eu estudo.
It won't bother me at all if you come home late.
Se você chegar tarde em casa, **não vai me incomodar nem um pouco**.
Honestly, loud sounds won't bother me at all—I'm used to them.
Para ser sincero, sons altos **não vão me incomodar nem um pouco**—já estou acostumado.
Don’t worry about your kids running around; it won't bother me at all.
Não se preocupe com seus filhos correndo por aí; isso **não vai me incomodar nem um pouco**.
If you need to call me late, it won't bother me at all—I’ll probably still be awake.
Se precisar me ligar tarde, **não vai me incomodar nem um pouco**—provavelmente ainda estarei acordado.