"womanly" بـSpanish
التعريف
Tener cualidades o características consideradas típicas de las mujeres adultas, como la dulzura, la gracia o el comportamiento de cuidado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Womanly" es más formal y literario que "feminine". Se usa para describir cualidades positivas de mujeres adultas, no solo la apariencia. Rara vez se aplica a niñas o jóvenes. No confundir con "womanish" (negativo, infantil) o "feminine" (puede referirse a estilo o intereses). Ejemplo: "womanly figure", "womanly wisdom".
أمثلة
She has a womanly voice that is soft and kind.
Ella tiene una voz **femenina** que es suave y amable.
Her womanly advice helped her friends.
Sus consejos **femeninos** ayudaron a sus amigas.
She moved with a womanly grace.
Se movía con una gracia **femenina**.
As she grew older, her confidence and womanly charm became more obvious.
A medida que crecía, su confianza y encanto **femenino** se hicieron más evidentes.
People admired her for her womanly wisdom and warmth.
La gente la admiraba por su sabiduría y calidez **femeninas**.
She embraced her womanly side as she became a mother.
Ella abrazó su lado **femenino** al convertirse en madre.