"woman up" بـChinese (Simplified)

像女性一样坚强勇敢面对（像女人一样）

التعريف

指像女性一样勇敢或自信地行动，特别是强调女性的坚强。这是“man up”的女性版本。

“woman up”为非正式表达，有时带有幽默或鼓励的意味，用来鼓励女性坚强面对挑战。主要在激励或女性支持场合用，使用频率低于“man up”但逐渐增加。

Come on, it's time to woman up and tell the truth.

来吧，是时候**像女性一样坚强**，说出真相了。

She decided to woman up and face her fears.

她决定要**像女性一样坚强**，面对自己的恐惧。

If you want change, you need to woman up.

如果你想改变，你就需要**像女性一样坚强**。

It's not easy, but sometimes you just have to woman up and do what's right.

这并不容易，但有时候你只能**勇敢面对（像女人一样）**，做正确的事。

After hearing the bad news, she took a deep breath and chose to woman up.

听到坏消息后，她深吸一口气，决定**像女性一样坚强**。

Don't just sit there worrying—woman up and start making changes!

别光在那里担心——**像女性一样坚强**，开始做改变吧！