"woman on the street" بـTurkish
التعريف
Ünlü veya uzman olmayan sıradan bir kadın; genel kadın halkını veya sıradan kadınların görüşlerini anlatmak için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle anket, röportaj veya haberde kullanılır; sıradan kadının görüşü anlamına gelir. 'woman of the street' (olumsuz anlam) ile karıştırmayın.
أمثلة
A news reporter asked a woman on the street about the new law.
Bir muhabir yeni yasa hakkında **sıradan bir kadına** soru sordu.
The survey was filled out by the average woman on the street.
Anketi **sıradan bir kadın** doldurdu.
They wanted to know what the typical woman on the street thinks about prices.
Fiyatlar hakkında **sıradan bir kadının** ne düşündüğünü öğrenmek istediler.
If you ask a woman on the street, she'll probably have some strong opinions about public transport.
Bir **sıradan kadına** sorarsanız, toplu taşıma hakkında muhtemelen güçlü fikirleri olur.
The ad campaign used the voice of the woman on the street to seem more relatable.
Reklam kampanyası daha samimi görünmek için **sıradan kadının** sesini kullandı.
Sometimes the best advice comes from a woman on the street, not a celebrity.
Bazen en iyi tavsiye **sıradan bir kadından** gelir, ünlülerden değil.