"woman of the people" بـTurkish
التعريف
'Halktan kadın', sıradan insanlarla bağı olan, onların sorunlarını anlayan ve samimiyetiyle saygı gören kadındır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle kadın siyasetçiler veya kamuoyu önündeki kadınlar için kullanılır. Samimi ve olumlu bir ifadedir, gündelik konuşmada nadir duyulur.
أمثلة
People called her a woman of the people because she listened to everyone.
Herkesin söylediklerini dinlediği için ona **halktan kadın** diyorlardı.
The mayor was proud to be seen as a woman of the people.
Belediye başkanı, **halktan kadın** olarak görülmekten gurur duyuyordu.
She showed she was a woman of the people by helping her community.
Topluluğuna yardım ederek **halktan kadın** olduğunu gösterdi.
Everyone trusts her; she's really a woman of the people.
Herkes ona güveniyor, gerçekten **halktan kadın** o.
Even after becoming famous, she remained a woman of the people.
Ünlü olduktan sonra bile **halktan kadın** olarak kaldı.
When she walks through the market, it's clear she's a woman of the people—everyone stops to greet her.
Pazara girdiğinde onun bir **halktan kadın** olduğu belli—herkes selam vermek için duruyor.