"woman of few words" بـArabic
التعريف
'امرأة قليلة الكلام' هي المرأة التي تتكلم قليلاً فقط؛ غالبًا ما تقول ما هو ضروري فقط ولا تتكلم كثيرًا.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
هذه العبارة رسمية أو حيادية نوعًا ما، وغالبًا ما تصف امرأة هادئة قليلة الكلام. تُستخدم أيضًا للإعجاب أو الاحترام. كما يمكن القول: 'رجل/شخص قليل الكلام'.
أمثلة
My aunt is a woman of few words.
عمتي **امرأة قليلة الكلام**.
Anna is a woman of few words, but everyone listens when she speaks.
آنا **امرأة قليلة الكلام**، لكن الجميع يستمع إليها عندما تتكلم.
She is a woman of few words and prefers to listen.
هي **امرأة قليلة الكلام** وتُفضل الاستماع.
Don't expect long stories from Sarah—she's a woman of few words.
لا تتوقع قصصًا طويلة من سارة—إنها **امرأة قليلة الكلام**.
Even at meetings, Laura stays a woman of few words but makes strong points.
حتى في الاجتماعات، تبقى لورا **امرأة قليلة الكلام** لكنها تقول أمورًا مهمة.
People appreciate that she’s a woman of few words—she’s honest and direct.
يقدِّر الناس أنها **امرأة قليلة الكلام**—فهي صادقة وواضحة.