"woeful" بـJapanese

• 悲惨な
• 嘆かわしい

التعريف

とても悲しむべき、または極めて悪い・ひどいことを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

文学的またはフォーマルな場面で多く使われ、「woeful expression」「woeful performance」などの形で使われます。軽い状況では避けましょう。

أمثلة

The team gave a woeful performance last night.

チームは昨夜、**悲惨な**パフォーマンスを見せた。

She wore a woeful expression on her face.

彼女の顔には**嘆かわしい**表情が浮かんでいた。

The city has a woeful lack of clean water.

この街では清潔な水が**悲惨な**ほど不足している。

His grades this semester were absolutely woeful.

今学期の彼の成績はまさに**悲惨な**ものだった。

We waited for hours in woeful conditions at the airport.

空港で**悲惨な**状況の中、何時間も待たされた。

You should have seen his face when he heard the woeful news.

その**悲惨な**知らせを聞いた時の彼の顔は、見るべきものだった。