"witness for" بـJapanese

• 〜のために証言する

التعريف

誰かや何かのために証言したり、支持のために話したりすること。特に法的な状況や信仰を表現する際に使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に法律用語（例：弁護側の証人に立つ）ですが、宗教や一般的なサポートでも使える。対象となる人や団体名が続く。名詞の 'witness'（目撃者）とは区別。

أمثلة

She was called to witness for her friend in court.

彼女は友人のために法廷で**証言する**よう呼ばれた。

I can witness for his honesty.

私は彼の誠実さについて**証言できます**。

Many people came to witness for the organization.

多くの人が団体のために**証言しに**来た。

He agreed to witness for the defense during the trial.

彼は裁判中に弁護側のために**証言する**ことに同意した。

She's always happy to witness for her faith in public.

彼女は常に人前で自分の信仰について**証言する**ことを喜んでいる。

Could you witness for me if anybody asks about last night?

昨夜のことを誰かに聞かれたら、私のために**証言してくれますか**？