"within walking distance" بـRussian
التعريف
Место находится настолько близко, что туда легко дойти пешком за короткое время, без необходимости пользоваться транспортом.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза популярна в недвижимости и туризме, чтобы подчеркнуть удобство. Обычно подразумевает 5–20 минут пешком. Не используйте для описания слишком длинных или сложных маршрутов.
أمثلة
The supermarket is within walking distance of my house.
Супермаркет находится **в шаговой доступности** от моего дома.
Is the school within walking distance?
Школа **в шаговой доступности**?
Many restaurants are within walking distance of the hotel.
Много ресторанов **в шаговой доступности** от отеля.
If you don’t want to drive, everything you need is within walking distance.
Если не хочешь ехать на машине, всё необходимое **в шаговой доступности**.
The beach is just within walking distance, so we can go anytime.
Пляж находится буквально **в шаговой доступности**, мы можем ходить туда когда захотим.
We picked this apartment because the subway is within walking distance.
Мы выбрали эту квартиру, потому что метро **в шаговой доступности**.