"within reason" بـPortuguese (BR)

• dentro do razoável

التعريف

Se algo está 'dentro do razoável', significa que é possível ou aceitável, contanto que não seja excessivo ou irreal.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Muito usado para estabelecer limites em promessas ou acordos ("ajudo você, dentro do razoável"). Implica que há um limite baseado no bom senso.

أمثلة

You can eat as much as you want, within reason.

Você pode comer o quanto quiser, **dentro do razoável**.

Ask for help within reason.

Peça ajuda **dentro do razoável**.

You can stay out late, but only within reason.

Você pode ficar fora até tarde, mas só **dentro do razoável**.

I'll buy you what you want, within reason.

Vou te comprar o que quiser, **dentro do razoável**.

She'll help you out, within reason.

Ela vai te ajudar, **dentro do razoável**.

You can borrow my car within reason, just let me know first.

Você pode pegar meu carro emprestado **dentro do razoável**, só me avise antes.