"within reach" بـHindi

• हाथ की पहुँच में

التعريف

'हाथ की पहुँच में' का अर्थ है कि कोई चीज़ इतनी पास है कि आप उसे आसानी से पा सकते हैं, छू सकते हैं या हासिल कर सकते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शारीरिक दूरी (जैसे कोई चीज़ पास हो) और किसी लक्ष्य या सपना जिसे हासिल किया जा सके, दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। 'सिर्फ हाथ की पहुँच में', 'बिल्कुल पहुँच में' जैसे वाक्य आम हैं। 'in reach' इस्तेमाल न करें, सही है 'within reach'।

أمثلة

Keep the medicine within reach of adults only.

दवा को केवल वयस्कों की **हाथ की पहुँच में** रखें।

The cookies are within reach on the shelf.

बिस्किट शेल्फ पर **हाथ की पहुँच में** हैं।

His dream of becoming a doctor is now within reach.

डॉक्टर बनने का उसका सपना अब **हाथ की पहुँच में** है।

Success finally feels within reach after all these years.

इन सालों के बाद, सफलता आखिरकार **हाथ की पहुँच में** लग रही है।

Can you move that chair a bit closer so it's within reach?

क्या आप उस कुर्सी को थोड़ा पास कर सकते हैं ताकि वह **हाथ की पहुँच में** हो जाए?

With a little more practice, fluency will be within reach.

थोड़ी और प्रैक्टिस से, धाराप्रवाह बोलना **हाथ की पहुँच में** होगा।