"within limits" بـRussian
التعريف
Если что-то происходит в разумных или установленных пределах, значит, есть ограничения, которые нельзя превышать.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется после 'можно', 'разрешается', 'допускается'. Подразумевает частичное разрешение, но не строгий запрет.
أمثلة
You can play outside within limits.
Ты можешь играть на улице, **в пределах разумного**.
These activities are safe within limits.
Эти занятия безопасны **в определённых пределах**.
I trust you, but only within limits.
Я доверяю тебе, но только **в определённых пределах**.
You're free to express your opinion within limits.
Ты свободен выражать своё мнение, **в пределах разумного**.
He lets his kids eat junk food, but only within limits.
Он разрешает своим детям есть фастфуд, но только **в определённых пределах**.
Feel free to borrow my books, within limits of course.
Можешь брать мои книги, **в пределах разумного**, конечно.