"within earshot" بـBengali
التعريف
এতটা কাছে বা এমন দূরত্বে থাকা, যেখানে কোনো কিছু বলা হলে বা কোনো শব্দ হলে তা শোনা যায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত মুখের কথায় ব্যবহৃত হয়। কারো কাছে ব্যক্তিগত বা গোপন কিছু না বলা উচিত হলে এই শব্দ ব্যবহার করা হয়, যেমন: 'is/was within earshot (of...)'।
أمثلة
Please lower your voice, he is within earshot.
আওয়াজ কমাও, সে **শোনার দূরত্বে** আছে।
Don’t say anything rude while the teacher is within earshot.
শিক্ষক **শোনার দূরত্বে** থাকলে কিছু খারাপ বলবে না।
The dog barked when it was within earshot of the park.
কুকুরটি পার্কের **শোনার দূরত্বে** এলে ঘেউ ঘেউ করল।
I didn’t want to discuss the surprise party while Anna was within earshot.
আন্না **শোনার দূরত্বে** থাকায় আমি সারপ্রাইজ পার্টি নিয়ে কথা বলতে চাইনি।
Can you make sure the kids aren’t within earshot before we talk?
আমরা কথা বলার আগে তুমি কি নিশ্চিত করতে পারো যে বাচ্চারা **শোনার দূরত্বে** নেই?
She listened quietly while remaining just within earshot of their conversation.
সে চুপচাপ শুনছিল, তাদের কথোপকথনের **শোনার দূরত্বে** দাঁড়িয়ে।