"within a stone's throw" بـSpanish
التعريف
Se utiliza para describir algo que está muy cerca o próximo, solo a corta distancia.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión informal y algo anticuada. Se usa para lugares o cosas muy cercanas, generalmente a una distancia que se puede caminar. No indica una medida exacta, sino cercanía.
أمثلة
The school is within a stone's throw of my house.
La escuela está **a tiro de piedra** de mi casa.
There’s a supermarket within a stone's throw of here.
Hay un supermercado **a tiro de piedra** de aquí.
My friend lives within a stone's throw of the park.
Mi amigo vive **a tiro de piedra** del parque.
Don't worry about parking—there's a garage within a stone's throw.
No te preocupes por aparcar—hay un garaje **a tiro de piedra**.
We sat at a café within a stone's throw of the river and watched the sunset.
Nos sentamos en una cafetería **a tiro de piedra** del río y vimos el atardecer.
Her office is within a stone's throw from the main station, so she never has to rush in the morning.
Su oficina está **a tiro de piedra** de la estación principal, así que nunca tiene que apurarse por la mañana.