"withhold" بـSpanish
التعريف
No dar, no entregar o no compartir algo; impedir que algo sea conocido.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Uso formal; suele referirse a dinero, información, permiso o apoyo. Combinaciones comunes: 'withhold information' (ocultar información), 'withhold payment' (retener el pago). Indica una acción deliberada, no un simple olvido.
أمثلة
The company decided to withhold his bonus until next month.
La empresa decidió **retener** su bono hasta el próximo mes.
She chose to withhold information from the police.
Ella decidió **ocultar** información a la policía.
Please do not withhold your opinion.
Por favor, no **retengas** tu opinión.
If you withhold payment, they might stop the service.
Si **retienes** el pago, pueden suspender el servicio.
He tends to withhold his true feelings.
Él suele **ocultar** sus verdaderos sentimientos.
Don’t withhold any details—we need the whole story.
No **ocultes** ningún detalle; necesitamos toda la historia.