"withers" بـUrdu

• کولہا (گھوڑے کے کندھوں کے اوپر والا حصہ)
• مرجھانا (پودوں کے لیے، فعل)

التعريف

کولہا گھوڑے کی پیٹھ کا وہ حصہ ہے جو گردن کے نیچے اور دونوں کندھوں کے درمیان سب سے اونچا ہوتا ہے۔ نایاب طور پر، یہ لفظ مرجھانے کے معنی بھی دیتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ بنیادی طور پر جانوروں (گھوڑوں، کتوں وغیرہ) کے جسمانی حصے کے لیے استعمال ہوتا ہے، انسانوں کے لیے نہیں۔ بطور فعل صرف پودوں کے لیے نایاب ہے۔ ‘measured at the withers’ میں اونچائی ناپی جاتی ہے۔

أمثلة

The horse's withers are just above its shoulders.

گھوڑے کا **کولہا** اس کے کندھوں کے اوپر ہوتا ہے۔

She measured the dog at the withers to find its height.

اس نے کتے کی اونچائی معلوم کرنے کے لیے **کولہا** سے ناپا۔

A giraffe's withers are higher than a horse's.

زرافے کا **کولہا** گھوڑے سے اونچا ہوتا ہے۔

Every time the plant doesn't get enough water, it withers quickly.

ہر بار جب پودے کو پانی کم ملتا ہے، وہ فوراً **مرجھا جاتا** ہے۔

If the team loses motivation, the project just withers away.

اگر ٹیم حوصلہ کھو دے تو منصوبہ بس اسی طرح **مرجھا** جاتا ہے۔

The saddle sits just behind the horse’s withers for a better fit.

زین گھوڑے کے **کولہا** کے بالکل پیچھے رکھی جاتی ہے تاکہ بہتر فٹ آئے۔