"with your bare hands" بـJapanese

• 素手で
• 素手（すで）で

التعريف

道具や手袋を使わず、自分の手だけで何かをすること。力や勇気を強調したいときによく使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「素手で」はカジュアルな表現で、何か困難なことを手だけでする時に使います。必ずしも本当に手だけで行う場合だけでなく、大変な努力を強調したい時にも使われます。

أمثلة

He opened the coconut with his bare hands.

彼はココナッツを**素手で**割った。

She caught the fish with her bare hands.

彼女は魚を**素手で**つかまえた。

He built the shelter with his bare hands.

彼は**素手で**シェルターを建てた。

I can't believe you managed to fix that old car with your bare hands.

あの古い車を**素手で**直したなんて信じられない。

She ripped the packaging open with her bare hands because she was too impatient for scissors.

待てなくて、彼女は**素手で**包装を破った。

Some people can crack walnuts with their bare hands, but I always need a nutcracker.

クルミを**素手で**割れる人もいるけど、私はいつもナッツクラッカーが必要だ。