"with respect to" بـUrdu

• کے حوالے سے
• کے بارے میں

التعريف

جب کسی موضوع یا پہلو کی وضاحت کرنی ہو تو یہ استعمال ہوتا ہے، عام طور پر 'کے بارے میں' یا 'کے حوالے سے' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر رسمی یا فنی گفتگو میں آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام گفتگو کی نسبت زیادہ رسمی اور علمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے رپورٹ، مضمون یا قانونی گفتگو میں۔ روزمرہ بات چیت میں نہ استعمال کریں۔

أمثلة

With respect to your request, we will respond soon.

آپ کی درخواست**کے حوالے سے**، ہم جلد جواب دیں گے۔

He spoke with respect to environmental issues.

اس نے ماحولیاتی مسائل**کے حوالے سے** گفتگو کی۔

There are changes with respect to the new law.

نئے قانون**کے حوالے سے** کچھ تبدیلیاں آئی ہیں۔

With respect to your question earlier, I checked and found the answer.

آپ کے پہلے سوال**کے حوالے سے**، میں نے چیک کیا اور جواب معلوم کیا۔

The company’s policy has changed with respect to remote work.

کمپنی کی پالیسی میں ریموٹ ورک**کے حوالے سے** تبدیلی آئی ہے۔

Let me clarify with respect to yesterday’s meeting—there will be no changes.

کل کی میٹنگ**کے حوالے سے** واضح کر دوں—کوئی تبدیلی نہیں ہوگی۔