"with respect to" بـChinese (Traditional)

• 關於
• 就...而言

التعريف

用來引入你正在談論的主題或方面，通常用於討論中特別指出話題；類似於「關於」或「談及」。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

比“about”或“regarding”正式，多用於學術、報告、法律或技術場合。後面多接名詞或名詞片語。日常口語少用。

أمثلة

With respect to your request, we will respond soon.

**關於**你的請求，我們很快會回覆。

He spoke with respect to environmental issues.

他**關於**環境問題發表了講話。

There are changes with respect to the new law.

**關於**新法律，有一些變化。

With respect to your question earlier, I checked and found the answer.

**關於**你之前的問題，我查過並找到了答案。

The company’s policy has changed with respect to remote work.

公司**關於**遠端工作的政策發生了變化。

Let me clarify with respect to yesterday’s meeting—there will be no changes.

讓我**關於**昨天的會議說明一下——不會有變化。