"with respect to" بـBengali
التعريف
কোনো বিষয় বা বিষয়ের নির্দিষ্ট দিক উল্লেখ করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'সম্পর্কে' বা 'সংশ্লিষ্ট' অর্থে আসে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি 'about' বা 'regarding'-এর তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক এবং প্রায়ই প্রতিবেদন, প্রবন্ধ বা আইনি লেখায় ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে সাধারণত ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
With respect to your request, we will respond soon.
আপনার অনুরোধ**সম্পর্কে**, আমরা শীঘ্রই উত্তর দেব।
He spoke with respect to environmental issues.
তিনি পরিবেশ বিষয়ক সমস্যাগুলো**সম্পর্কে** কথা বলেছেন।
There are changes with respect to the new law.
নতুন আইনের**সংশ্লিষ্ট** কিছু পরিবর্তন আছে।
With respect to your question earlier, I checked and found the answer.
আপনার আগের প্রশ্ন**সম্পর্কে**, আমি যাচাই করে উত্তর পেয়েছি।
The company’s policy has changed with respect to remote work.
দূর থেকে কাজ করার ব্যাপারে কোম্পানির নীতিতে**সংশ্লিষ্ট** পরিবর্তন এসেছে।
Let me clarify with respect to yesterday’s meeting—there will be no changes.
গতকালের সভা**সম্পর্কে** স্পষ্ট করে বলি—কোনো পরিবর্তন আসবে না।