"with regard to" بـJapanese

～に関して～について

التعريف

話題や対象について述べる時に使う表現で、「〜に関して」「〜について」という意味です。

主にビジネスやフォーマルな文脈で使われます。「regarding」「concerning」と同じ意味。文の最初や途中に置くのが一般的です。

With regard to your question, I will send an email later.

**ご質問に関して**は、後ほどメールをお送りします。

There are some concerns with regard to safety.

安全 **に関して** 懸念があります。

I have nothing to add with regard to this topic.

このトピック **について** 付け加えることはありません。

With regard to your feedback, we're making some changes next month.

**ご意見に関して**は、来月いくつか変更を行います。

I can’t help you with regard to legal matters, sorry.

法律的なこと **に関して** はお手伝いできません、すみません。

The rules have changed with regard to travel visas.

渡航ビザ **に関して** 規則が変わりました。