"with pleasure" بـHindi
التعريف
किसी के अनुरोध को खुशी-खुशी स्वीकार करने के लिए प्रयोग होता है, जब आप प्रसन्नता से मदद करना या सहमत होना दिखाना चाहते हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
बहुत शिष्ट और थोड़ा औपचारिक, अक्सर ग्राहक सेवा या विनम्र बातचीत में। 'निश्चित ही' या 'खुशी से' के समान, लेकिन इसमें तत्परता अधिक झलकती है। आमतौर पर व्यंग्य में नहीं बोला जाता।
أمثلة
“Could you help me with this box?” “With pleasure.”
"क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?" "**बहुत खुशी के साथ**।"
I will send the documents to you with pleasure.
मैं आपको दस्तावेज़ **बहुत खुशी के साथ** भेजूँगा।
You can join our team with pleasure.
आप हमारे टीम में **बहुत खुशी के साथ** शामिल हो सकते हैं।
"Could I have a glass of water?" "With pleasure! I'll bring it right away."
"क्या मुझे एक गिलास पानी मिल सकता है?" "**बहुत खुशी के साथ**! अभी लाता हूँ।"
If you ever need a ride to work, just ask—I'll do it with pleasure.
अगर आपको कभी काम पर लिफ्ट चाहिए हो, बस कहिए—मैं **बहुत खुशी के साथ** करूंगा।
"Thank you for your help!" "With pleasure, any time."
"आपकी मदद के लिए धन्यवाद!" "**बहुत खुशी के साथ**, जब चाहें।"