"with no strings attached" بـUrdu

بلا شرطکسی مطالبے کے بغیر

التعريف

جب کچھ بغیر کسی چھپی ہوئی شرط یا مطالبے کے دیا جائے یا پیش کیا جائے۔

زیادہ تر ذاتی احسانات یا معاہدوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے مزید کسی شرط یا ذمہ داری سے آزاد ہونا۔ کبھی کبھار اس پر شک بھی ظاہر کیا جاتا ہے۔

You can use this software with no strings attached.

آپ یہ سافٹ ویئر **بلا شرط** استعمال کر سکتے ہیں۔

He gave me money with no strings attached.

اس نے مجھے پیسے **بلا شرط** دیے۔

Is this offer really with no strings attached?

کیا یہ پیشکش واقعی **بلا شرط** ہے؟

She said I could stay at her place with no strings attached, but I still felt awkward.

اس نے کہا کہ میں اس کے گھر میں رہ سکتا ہوں **بلا شرط**، لیکن پھر بھی مجھے عجیب محسوس ہوا۔

"Take the job, with no strings attached!" the manager promised.

"یہ ملازمت لو، **بلا شرط**!" منیجر نے وعدہ کیا۔

I know it sounds too good to be true, but this deal really is with no strings attached.

مجھے معلوم ہے یہ حقیقت ہونے کے لیے بہت اچھا لگ رہا ہے، لیکن یہ ڈیل واقعی **بلا شرط** ہے۔