"with my blessing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se fizeres algo 'com a minha bênção', significa que tens a minha aprovação ou bons desejos para fazê-lo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Esta expressão é semiformal e usa-se em contexto familiar ou de relações próximas para mostrar aprovação em decisões importantes, podendo também ser usada de forma divertida ou sincera. 'Com a minha bênção' revela apoio explícito.
أمثلة
You may go, with my blessing.
Podes ir, **com a minha bênção**.
She married him with my blessing.
Ela casou-se com ele **com a minha bênção**.
You can use my car with my blessing.
Podes usar o meu carro **com a minha bênção**.
If you want to move abroad, do it with my blessing.
Se quiseres mudar para o estrangeiro, faz isso **com a minha bênção**.
He started his own business with my blessing and has been very successful.
Ele começou o próprio negócio **com a minha bênção** e teve muito sucesso.
You don’t need to ask again—you have my answer, and that’s with my blessing.
Não precisas perguntar outra vez—já tens a minha resposta, que é **com a minha bênção**.