"with each passing day" بـArabic

• مع مرور كل يوم

التعريف

هذا التعبير يعني أن شيئًا ما يتغير أو يحدث تدريجيًا ويصبح أكثر وضوحًا مع مرور الوقت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذا التعبير يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أدبية ليشير إلى تغير تدريجي أو زيادة واضحة. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

أمثلة

With each passing day, the flowers grew brighter.

**مع مرور كل يوم**، أصبحت الأزهار أكثر إشراقًا.

The pain faded with each passing day.

يتلاشى الألم **مع مرور كل يوم**.

She felt stronger with each passing day.

كلما **مر يوم**، شعرت بأنها أقوى.

With each passing day, my excitement for the trip keeps growing.

**مع مرور كل يوم**، يزداد حماسي للسفر أكثر.

The city changes with each passing day—it never stays the same for long.

تتغير المدينة **مع مرور كل يوم**—لا تبقى كما هي لفترة طويلة.

With each passing day, we learn a little more about ourselves.

**مع مرور كل يوم**، نتعلم أكثر عن أنفسنا.