"with a heavy heart" بـUrdu

• بھاری دل کے ساتھ

التعريف

جب کوئی بات کرنا یا کوئی قدم اٹھانا تکلیف دہ ہو اور دل میں شدید غم یا افسوس ہو، تو اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور جذباتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے افسوسناک خبر سناتے ہوئے یا مشکل فیصلہ بتاتے وقت۔ معمولی روزمرہ کے معاملات میں استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

She left the city with a heavy heart.

اس نے **بھاری دل کے ساتھ** شہر چھوڑا۔

The teacher spoke with a heavy heart about the school's closure.

استاد نے اسکول بند ہونے کے بارے میں **بھاری دل کے ساتھ** بتایا۔

He said goodbye with a heavy heart.

اس نے **بھاری دل کے ساتھ** الوداع کہا۔

With a heavy heart, I have to tell you we’re closing the shop.

**بھاری دل کے ساتھ** مجھے آپ کو بتانا پڑ رہا ہے کہ ہم دکان بند کر رہے ہیں۔

It is with a heavy heart that I announce my resignation.

**بھاری دل کے ساتھ** میں اپنی استعفیٰ کا اعلان کرتا ہوں۔

With a heavy heart, we cancelled the trip due to the storm.

**بھاری دل کے ساتھ** ہم نے طوفان کے باعث سفر منسوخ کیا۔