"with a heavy heart" بـBengali

বেদনাহত মন নিয়েভারী হৃদয়ে

التعريف

কিছু বলতে বা করতে গিয়ে গভীর দুঃখ বা অনুশোচনা অনুভব করা, বিশেষ করে যখন বিষয়টি কঠিন বা বেদনার হয়।

এই বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক ও আবেগপূর্ণ, সাধারণত অপ্রিয় সংবাদ বা কঠিন সিদ্ধান্ত জানানোর সময় ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো বিষয়ে সাধারণত ব্যবহার হয় না।

She left the city with a heavy heart.

সে **বেদনাহত মন নিয়ে** শহর ছাড়ল।

The teacher spoke with a heavy heart about the school's closure.

শিক্ষক **বেদনাহত মন নিয়ে** স্কুল বন্ধের কথা বললেন।

He said goodbye with a heavy heart.

সে **বেদনাহত মন নিয়ে** বিদায় জানাল।

With a heavy heart, I have to tell you we’re closing the shop.

**বেদনাহত মন নিয়ে**, আমাকে বলতে হচ্ছে দোকানটি বন্ধ করছি।

It is with a heavy heart that I announce my resignation.

**বেদনাহত মন নিয়ে** আমি আমার পদত্যাগের ঘোষণা দিচ্ছি।

With a heavy heart, we cancelled the trip due to the storm.

**বেদনাহত মন নিয়ে**, আমরা ঝড়ের কারণে ভ্রমণ বাতিল করেছি।