"wiseguy" بـChinese (Traditional)

• 自作聰明的人
• 黑手黨分子（俚語）

التعريف

“wiseguy” 指喜歡自作聰明、用諷刺語氣說話的人，在美式俚語中也指黑手黨成員。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，帶有些許負面色彩。常指愛諷刺開玩笑的人。美國俚語亦指黑手黨成員。別和真正的“智者”混淆。

أمثلة

Don't be a wiseguy in class, please.

請不要在課堂上當個**自作聰明的人**。

He acted like a wiseguy and made everyone laugh.

他表現得像個**自作聰明的人**，逗得大家發笑。

She doesn't like wiseguys who joke too much.

她不喜歡總是開玩笑的**自作聰明的人**。

Okay, wiseguy, how about you try it yourself?

好啊，**自作聰明的人**，你自己來試試吧？

The movie is about a Mafia wiseguy trying to leave the business.

這部電影是關於一個想退出黑手黨的**黑手黨分子**。

Every group has a wiseguy who thinks they know everything.

每個小團體都有個自以為懂一切的**自作聰明的人**。