"wise head on young shoulders" بـUrdu

نوجوان کندھے پر دانا سر

التعريف

یہ محاورہ ایسے نوجوان کے لئے استعمال ہوتا ہے جو اپنی عمر سے زیادہ عقل اور سمجھداری کا مظاہرہ کرے۔

یہ محاورہ بچوں یا نوجوانوں کی ذہانت اور سمجھداری کے اظہار کے لئے تعریفی انداز میں بولا جاتا ہے۔ دانشوری سے زیادہ بلوغت و سمجھداری مراد ہے۔

The teacher said Tom has a wise head on young shoulders.

استاد نے کہا کہ ٹام کے پاس **نوجوان کندھے پر دانا سر** ہے۔

She’s only 14, but she has a wise head on young shoulders.

وہ صرف 14 سال کی ہے، لیکن اس کے پاس **نوجوان کندھے پر دانا سر** ہے۔

Anna shows a wise head on young shoulders when solving problems.

انا مسائل حل کرتے وقت **نوجوان کندھے پر دانا سر** کا مظاہرہ کرتی ہے۔

People say Maya’s got a wise head on young shoulders because she always stays calm.

لوگ کہتے ہیں مایا کے پاس **نوجوان کندھے پر دانا سر** ہے کیونکہ وہ ہمیشہ پرسکون رہتی ہے۔

You’d never guess he’s just a teenager—he’s got a real wise head on young shoulders.

کوئی نہیں سوچ سکتا کہ وہ صرف ایک نوجوان ہے—اس کے پاس واقعی **نوجوان کندھے پر دانا سر** ہے۔

Everyone in the family sees Sophie as the wise head on young shoulders when decisions get tough.

خاندان میں سب صوفی کو **نوجوان کندھے پر دانا سر** سمجھتے ہیں جب مشکل فیصلے کرنا ہوں۔