"wise head on young shoulders" بـHindi
التعريف
यह अभिव्यक्ति उस युवा के लिए है जो उम्र से ज्यादा समझदारी और परिपक्वता दिखाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह तारीफ के रूप में और आमतौर पर औपचारिक ढंग से इस्तेमाल होता है; बहुत समझदार बच्चों या किशोरों के लिए। दिखाता है कि उनमें उम्र से ज्यादा परिपक्वता है, सिर्फ ज्ञान नहीं।
أمثلة
The teacher said Tom has a wise head on young shoulders.
टीचर ने कहा कि टॉम के पास **कम उम्र में समझदारी** है।
She’s only 14, but she has a wise head on young shoulders.
वह सिर्फ 14 साल की है, लेकिन उसके पास **कम उम्र में समझदारी** है।
Anna shows a wise head on young shoulders when solving problems.
अन्ना समस्याएँ सुलझाते समय **कम उम्र में समझदार** दिखाती है।
People say Maya’s got a wise head on young shoulders because she always stays calm.
लोग कहते हैं कि माया के पास **कम उम्र में समझदारी** है, क्योंकि वह हमेशा शांत रहती है।
You’d never guess he’s just a teenager—he’s got a real wise head on young shoulders.
आप कभी नहीं समझेंगे कि वह बस किशोर है—उसमें सच में **कम उम्र में समझदारी** है।
Everyone in the family sees Sophie as the wise head on young shoulders when decisions get tough.
जब फैसले मुश्किल हो जाते हैं, परिवार में हर कोई सोफी को **कम उम्र में समझदारी** वाली मानता है।