"wire up" بـJapanese

• 配線する

التعريف

何かに電線をつないで電力を供給したり信号を送れるようにすること。そのほか、装置同士を電線でつなぐ、配線作業を行うことも含む。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

口語や技術的文脈でよく使う。配線・電気系統の接続が主。受動態（"was wired up"など）も多い。無線接続には使わない。人が機器に繋がれる比喩（嘘発見器など）で使うことも。

أمثلة

The electrician will wire up the new lights today.

電気技師が今日新しい照明を**配線します**。

Can you wire up my computer to the internet?

私のパソコンをインターネットに**配線**してくれる？

We need to wire up the speakers before the party.

パーティーの前にスピーカーを**配線**しないと。

The whole house got wired up for high-speed internet last month.

先月、家全体が高速インターネットに**配線されました**。

After we wire up the security cameras, we can test the system.

防犯カメラを**配線したら**、システムをテストできるね。

He got wired up to a machine for the medical test.

医療検査のために彼は機械に**配線された**。