"wipe the floor with" بـHindi

• बुरी तरह हरा देना

التعريف

किसी को बहुत आसानी और पूरी तरह से हरा देना, खासकर प्रतियोगिता या बहस में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, खासकर खेल, बहस या प्रतियोगिता में पूरी तरह जीतने के लिए कही जाती है। इसका शाब्दिक अर्थ सफाई करना नहीं है। औपचारिक लेखन में इसका प्रयोग न करें।

أمثلة

Our team wiped the floor with their rivals in the final match.

हमारी टीम ने फाइनल में विरोधियों को **बुरी तरह हरा दिया**।

He wiped the floor with the other contestants in the quiz.

उसने क्विज़ में बाक़ी प्रतियोगियों को **बुरी तरह हरा दिया**।

If you play chess with her, she’ll wipe the floor with you.

अगर तुम उसके साथ शतरंज खेलोगे तो वह तुम्हें **बुरी तरह हरा देगी**।

Wow, he really wiped the floor with them in that debate.

वाह, उसने सच में उस बहस में उन्हें **बुरी तरह हरा दिया**।

The girls’ basketball team wiped the floor with their opponents last night.

लड़कियों की बास्केटबॉल टीम ने अपने विरोधियों को कल रात **बुरी तरह हरा दिया**।

Don’t worry, you’ll wipe the floor with that test if you study a bit more.

चिंता मत करो, अगर तुम थोड़ा और पढ़ लोगे तो उस परीक्षा को **बुरी तरह हरा दोगे**।