"winkle" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Winkle' é um pequeno búzio comestível. Informalmente, 'to winkle (out)' significa tirar algo com esforço, especialmente de um local apertado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Como substantivo, usa-se mais em inglês britânico, falando de marisco. Como verbo, uso informal, tipicamente com 'out.' Pouco frequente no inglês americano. Referindo-se à comida, utiliza-se no plural: 'eat winkles.'
أمثلة
We collected winkles on the beach.
Apanhámos **búzios** na praia.
He tried to winkle the shrimp from its shell.
Tentou **tirar** o camarão da casca.
Winkles are popular snacks in Britain.
Os **búzios** são petiscos populares na Grã-Bretanha.
I finally managed to winkle the key out from behind the sofa.
Finalmente consegui **tirar** a chave de trás do sofá.
It took hours to winkle the truth out of him.
Demorei horas a **tirar** a verdade dele.
If you want more details, you'll have to winkle them out yourself.
Se quiseres mais detalhes, vais ter de os **tirar** tu próprio.