"wink at" بـUrdu

آنکھ مارنانظرانداز کرنا (غلطی کو)

التعريف

کسی کے لئے ایک آنکھ جھپکنا، عموماً اشارہ یا مذاق میں۔ یہ کسی غلط چیز کو نظرانداز کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظی (آنکھ مارنا) اور مجازی (غلط چیز کو نظرانداز کرنا) دونوں معنوں میں آتا ہے۔ مجازی طور پر اکثر تنقید کے ساتھ آتا ہے، جیسے 'wink at corruption'۔

He winked at me from across the room.

اس نے کمرے کے دوسری طرف سے مجھے **آنکھ ماری**۔

It's not right to wink at cheating in exams.

امتحان میں نقل کو **نظرانداز کرنا** درست نہیں۔

She smiled and winked at the camera.

اس نے مسکرا کر کیمرہ کی طرف **آنکھ ماری**۔

Sometimes the boss just winks at minor mistakes to keep things moving.

کبھی کبھار باس چھوٹی غلطیوں کو **نظرانداز کر دیتا ہے** تاکہ کام چلتا رہے۔

He gave me a big grin and winked at my silly joke.

اس نے مجھے بڑا سا مسکراہٹ دی اور میری بے وقوفانہ مذاق پر **آنکھ ماری**۔

The government can't keep winking at corruption forever.

حکومت ہمیشہ کے لئے کرپشن کو **نظرانداز نہیں کر سکتی**۔